Enrico Castiglione porta a Taormina “Il ratto del Serraglio” di Mozart
Susseguirsi di ingredienti dosati con estremo equilibrio, leggerezza e professionalità
Nella tessitura del lavoro mozartiano, i temi sentimentali e patetici, cari al Romanticismo, si alternano ai temi comici che si caratterizzano per toni più popolareschi. Il plot della fiaba è ispirato da una voga molto diffusa nel Settecento, periodo in cui le turquerie erano di tendenza, diremmo oggi. Una regìa intelligente e di gusto, realizzata da Yekta Kara
Fa centro Enrico Castiglione portando a Taormina Il ratto del Serraglio di Mozart, in occasione della settima edizione del Festival belliniano, iniziativa da lui promossa e condotta con successo come, del resto, tutte le altre manifestazioni artistiche di livello internazionale che si alternano nei calendari e che danno spinte di qualità al turismo e allo spettacolo.
Una serata, il 7 settembre, tutta da godere, a dispetto di un qualche temuto piovasco, che invece, scongiurato, si è dissolto lasciando aperto un cielo terso e trapuntato di stelle su quello scenario unico: il Teatro Antico di Taormina, oniricamente sospeso tra cielo e mare e degna cornice di storie da mille e una notte.
Die Entführung aus dem Serail è il titolo originale del Singspiel mozartiano, (un genere musicale che alterna parti recitate ad arie, recitativi accompagnati e pezzi d’insieme) e che per la sua realizzazione sulla scena taorminese, ha accolto una équipe di professionisti e maestranze di circa 280 elementi, tra artisti e tecnici, tutti appartenenti all’Opera Nazionale di Ankara.
I termini dello spettacolo, che ha lasciato soddisfatto il folto pubblico, vanno ricercati in una serie di ingredienti che sono stati dosati con estremo equilibrio, leggerezza e professionalità.
Appena una piccola esitazione all’inizio, ma dopo, riscaldata l’atmosfera, la recita ha sviluppato i suoi temi in maniera gentile e armoniosa: sembrava quasi srotolarsi come un prezioso tappeto da cui andavano emergendo le deliziose figure degli attori-cantanti.
La scenografia di Cagda Citkaya essenziale, eppure ricca e tutt’altro che statica, era magicamente intonata col contesto naturale ed architettonico e su questa eloquente piattaforma si muovevano con abile azione scenica, indossando gli stupendi costumi di Sanda Zipci, i personaggi della fiabesca vicenda mozartiana che, nel suo intrinseco messaggio appare tutt’altro che anacronistica.
Il plot della fiaba è ispirato da una voga molto diffusa nel Settecento, periodo in cui le turquerie erano di tendenza, diremmo oggi.
A causa del rapimento di Konstanze, Belmonte, il suo innamorato, parte verso una terra che, verosimilmente potrebbe anche essere la Turchia, e tenta di sottrarla alle mire del potente sultano che la vorrebbe nel suo Harem.
Là avviene lo scontro delle due culture: la occidentale e l’orientale, le quali si confrontano sul piano del rapporto uomo-donna ed in questo, ciascuna ne incarna la supremazia ora dell’uno, ora dell’altra, sdrammatizzandone il peso reale che il tema contiene, attraverso il genere dell’opera buffa.
L’epilogo vedrà il Sultano lasciar libera la sua desiderata Konstanze, e il severissimo “maschilista ante litteram” Osmin, custode dell’Harem, subire non solo le resistenze, ma anche i toni di comando di Blonde, di cui è innamorato e trasformarsi, incapace di reagire alla autorevolezza dei suoi accenti, in un agnellino.
Così Mozart, ridendo mores castigat, invita a più tolleranti riflessioni dal sapore illuminista.
Il cast elenca artisti di gran livello: Okan Senozan, attore al quale il temporaneo infortunio al braccio, non ha smorzato la irresistibile vis comica nel ruolo parlato del Pasha Selim; Feryal Turkoglu, soprano leggero, elegante nella scena e nei tratti interpretativi di Konstanze, protagonista principale insieme ad Erdem Erdogan, tenore dal timbro sobrio e pulito, nel ruolo di Belmonte; Cenk Biyikin, tenore nel ruolo di un Pedrillo che si fa notare per i tratti comunicativi accattivanti; Gorkem Ezgi Yildirim soprano, graziosissima nel simpatico ruolo di Blonde che tesse esilaranti duetti con Tuncay Kurtoglu, basso profondo, dal grande spessore artistico, nel ruolo di Osmin.
E non ce ne vogliano i protagonisti principali seppur nella loro bravura, passano un po’ più in ombra rispetto a questi ultimi, che per la loro intesa artistica riescono a conquistare la simpatia del pubblico che si diverte.
Nella tessitura del lavoro mozartiano, i temi sentimentali e patetici, che cominciano ad annunciare quelli dell’anima, cari al Romanticismo (come nei duetti tra Konsanze e Belmonte), si alternano ai temi comici che si caratterizzano per toni più popolareschi; esemplare il personaggio di Pedrillo o, ancor meglio, di Osmin, il cui carattere viene associato ad una comicità giocata su passaggi repentini da registri gravi ad acuti che ne descrivono la burbera goffaggine. Ma lì, Tuncay Kurtoglu, se la gioca da gran maestro!
Anche il Coro e l’Orchestra Nazionale dell’Opera di Ankara, la cui direzione è affidata al bulgaro Sunay Muratov, conducono più che egregiamente il loro sviluppo musicale che, come nella tradizione operistica tedesca, talvolta è autonomo rispetto al canto ma non per questo non perfettamente disponibile ad accoglierlo e a contrappuntarsi con esso .
Nel secondo tempo (perfetta la scena con Blonde!), con incantevole simpatia, passa il messaggio che le donne in Europa comandano in modo visibile gli uomini e non viceversa, come appare palesemente dalle scene precedenti in cui Osmin veniva meticolosamente e servilmente accudito dalle tante donne del gineceo.
Ma il grande salisburghese gioca nella contrapposizione dei due fronti per affermare che il bello delle donne e la ragione per cui gli uomini impazziscono sta proprio lì, nella leggerezza e nella leggiadria, frizzante e all’un tempo determinata, libera nell’esprimere la sua natura.
Bellissima la fine del secondo atto nella quale, nei due duetti opposti sulla scena, Konstanze e Blonde mettono in ginocchio rispettivamente i propri uomini mostrando la vera fragilità e la vera forza!
Il miscuglio di lingue con cui si canta, non impedisce né limita eccessivamente la fruizione globale dell’opera, anzi pone l’accento, in questo momento storico, sulle scottanti temperature di un oriente, bellicoso e belligerante invitando tacitamente a più moderate intese che, se possibili sulla scena, probabili anche nella realtà.
Così, una regìa intelligente e di gusto, realizzata da Yekta Kara, assegna ad un brindisi fatto con vino siciliano, l’epilogo felice che può realizzarsi dosando impeto e moderazione, diversità e rispetto, interessi e buon senso, non senza un pizzico di illuministicaratio.
Norma Viscusi
Tags: alba, enrico castiglione, il ratto del serraglio, l'alba, l'alba periodico, mozart, pino pesce, taormina
Gio, Ott 2, 2014
Spettacolo